"(...) " Cette année-là, aucune femme ne conçut d'enfant. Cela continua les années suivantes, au point qu'une génération s'écoula sans que vienne au monde une seule génération nouvelle"

Je meurs comme un pays, D.Dimitriadis, début du texte.

"S'il y a un héros dans ce livre apparemment sans personnage, c'est le langage, les mots, dont il exalte ici le pouvoir, capables qu'ils sont de " brûler la langue à jamais ". Et plus précisément la langue grecque, dont on voit défiler, comme dans un fleuve en crue, des débris arrachés à toute son histoire, à tous ses registres - sans que l'on sache s'il s'agit là, comme l'annonce le texte, d'un ultime feu d'artifice avant sa disparition, ou au contraire, d'une démonstration de richesse et de vie renouvelées."

M.Volkovitch, traducteur

Dans (...) Je meurs comme un pays (...) les acteurs jouaient à différents niveaux et s'incarnaient à travers des tableaux ponctués par une chanteuse lyrique, de la musique électronique, ou encore des la vidéo.